Suppen & Vorspeisen

SOUPS & STARTERS

Tomatensuppe5,50 €

Cremige Tomatensuppe mit Sahne und Kräutern. [D] Creamy tomato soup with cream and herbs.

Soljanka6,90 €

Hausgemacht, mit saurer Sahne und Zitrone. Homemade solyanka with sour cream and lemon.

Würzfleisch8,50 €

Vom Schwein, mit würzigem Käse überbacken, dazu Brot. [2,8,D,E,G,I,M] Spiced pork baked with cheese, served with bread.

Bruschetta Classico5,90 €

Zwei Scheiben Ciabatta mit Tomatenwürfeln, Olivenöl, Meersalz und Basilikum. [I] Two slices of ciabatta with diced tomatoes, olive oil, sea salt and basil.

Salate

SALADS

Gemischter Salat5,90 / 7,90 €

Klein / groß Mixed salad · small / large

Salat mit Hähnchenbrust12,40 €

Blattsalate, Rispentomaten, Paprika, Gurke, Mais und Karotten mit hausgemachter Kräutervinaigrette und Kräuterbrot. [D,I,L] Chicken breast, mixed greens, tomatoes, peppers, cucumber, corn and carrots; herb vinaigrette and herb bread.

Griechischer Salat7,90 / 13,50 €

Klein / groß · Schafskäse, Blattsalate, Rispentomaten, Gurken, Oliven, Peperoni und Zwiebeln; Kräutervinaigrette und Kräuterbrot. [D,I,L] Small / large · Feta, mixed greens, tomatoes, cucumber, olives, peppers and onions; herb vinaigrette and herb bread.

Salat mit gegrilltem Lachsfilet17,90 €

Blattsalate, Rispentomaten, Paprika, Gurke, Mais und Karotten; hausgemachte Kräutervinaigrette und Brot. [B,I,L] Grilled salmon, mixed greens, tomatoes, peppers, cucumber, corn and carrots; herb vinaigrette and bread. Extras: Feta +2,90 · Hähnchen / chicken +4,90

Vegetarisch

VEGETARIAN

Diebschen15,90 €

Gebratene Klöße mit Champignon-Kräuterrahm und Rotkohl. [2,3,8,E,I] Fried dumplings with mushroom and herb cream sauce and red cabbage.

Panierter Käse16,90 €

Zwei Stück mit Buttergemüse und Pommes. [I,D,L,E,C] Two pieces of breaded cheese with buttered vegetables and fries.

Vegetarische Gemüsepfanne15,90 €

Verschiedenes Gemüse in Tomatensahnesauce mit Salzkartoffeln. Wahlweise auch vegan. [D] Mixed vegetables in tomato cream sauce with boiled potatoes. Vegan option available.

Hauptgerichte

MAIN COURSES

Bauernfrühstück12,90 €

Omelett aus drei Eiern mit Bratkartoffeln und Jagdwurst. Auch vegetarisch erhältlich. [2,3,A,E] Three-egg omelette with fried potatoes and sausage. Vegetarian version available.

Sülze nach Art des Hauses14,90 €

Mit Remoulade und Bratkartoffeln. [2,3,4,7,A,E,L] House-style aspic with remoulade and fried potatoes.

Gebratene Kalbsleber19,90 €

Mit Apfel-Zwiebelschmelze und Kartoffelstampf. [I,D] Fried veal liver with apple, onion and mashed potatoes.

Zwiebelsteak17,90 €

Gegrilltes Schweinesteak mit Champignons, Zwiebeln und Bratkartoffeln. [I,E] Grilled pork steak with mushrooms, onions and fried potatoes.

Hähnchenbrustfilet17,90 €

Mit Champignonrahm und Kartoffeltalern. [D] Chicken breast with mushroom cream sauce and potato cakes.

Rumpsteak24,90 €

Mit Buttergemüse und Bratkartoffeln. [D,E] Rump steak with buttered vegetables and fried potatoes.

Rinderroulade22,50 €

Mit Apfelrotkohl und Klößen. [1,2,3,8,E,I,L] Beef roulade with apple red cabbage and dumplings.

Steak au four mit Würzfleisch20,50 €

Zartes Schweinefleisch und Champignons in herzhafter Sauce, mit Käse überbacken; Kroketten und Buttergemüse. [D,L,E,I] Tender pork and mushrooms in a hearty sauce, topped with cheese; croquettes and buttered vegetables.

Sauerbraten20,90 €

Rindersauerbraten mit Rotkohl und Klößen. [L,E] Marinated roast beef with red cabbage and dumplings.

Fischgerichte

FISH

Zanderfilet20,90 €

Auf Buttergemüse mit hausgemachter Dillsauce und Kartoffelstampf. [B,D,E,I] Pike-perch with buttered vegetables, homemade dill sauce and mashed potatoes.

Gegrilltes Lachsfilet22,90 €

Mit Petersilienkartoffeln, Buttergemüse und hausgemachter Dillsauce. [B,D,E] Grilled salmon with parsley potatoes, buttered vegetables and homemade dill sauce.

Schnitzel

SCHNITZEL

Alle Schnitzel mit Panade · All schnitzels breaded

Schweineschnitzel16,80 €

Mit buntem Gemüse und Bratkartoffeln. [2,3,A,D,E,L,M] Pork schnitzel with mixed vegetables and fried potatoes.

Rahmschnitzel18,90 €

Vom Schwein, mit Champignon-Kräuter-Rahmsauce und Bratkartoffeln. [2,3,A,D,E,L,M] Pork schnitzel with mushroom and herb cream sauce and fried potatoes.

Schnitzel „Hamburger Art“18,90 €

Vom Schwein, mit Spiegelei und Pommes. [2,3,A,D,E,L] Pork schnitzel with fried egg and fries.

Wiener Schnitzel21,90 €

Feinstes Kalbfleisch mit Buttergemüse und Pommes. [D,L,E,I] Veal schnitzel with buttered vegetables and fries.

Hähnchenschnitzel17,90 €

Fein paniert, mit Buttergemüse und Pommes. [D,L,E,I,A] Breaded chicken schnitzel with buttered vegetables and fries.

Zwiebelschnitzel17,50 €

Mit gebratenen Zwiebeln, Champignons und Pommes. [L,E,I,A] Breaded schnitzel with fried onions, mushrooms and fries.

Ossi Schnitzel21,90 €

Mit Würzfleisch und Käse überbacken, dazu Pommes. [A,I,D,L] Breaded schnitzel topped with spiced meat and cheese, served with fries. Extra Pilzrahmsauce / mushroom cream sauce 3,90 Extra Bratensauce / gravy 3,90

Für die Kleinen

CHILDREN’S MENU

Fischstäbchen10,90 €

Mit Kartoffelbrei. [A,B,D,I] Fish fingers with mashed potatoes.

Chicken Nuggets7,90 €

Mit Pommes. [A,I] Chicken nuggets with fries.

Paniertes Schweineschnitzel10,90 €

Mit Pommes und Ketchup / Mayo. [A,I,2] Pork schnitzel with fries and ketchup / mayo.

Portion Pommes4,00 €

Mit Ketchup oder Mayo. [A,I] Fries with ketchup or mayo.

Dessert

DESSERTS

Kleiner Nuss-Genuss5,90 €

Je eine Kugel Vanille- und Schokoeis mit Schlagsahne, Walnüssen und Schokosauce. [A,E,G,H] Vanilla and chocolate ice cream with whipped cream, walnuts and chocolate sauce.

Vanille Spezial2,80 €

Eine Kugel cremiges Vanilleeis mit Kürbiskernöl. [A,G,N] A scoop of creamy vanilla ice cream with pumpkin seed oil.

Schoko Soufflé8,50 €

Mit heißem Kern, Roter Grütze, Vanilleeis, Sahne und Schokosauce. [A,E,G,N] Warm-centred chocolate soufflé with red fruit compote, vanilla ice cream, cream and chocolate sauce.